کتاب ارباب حلقه ها بازگشت شاه

هوا تاریک بود و مری درحالی‌که زیر پتو بروی زمین دراز کشیده بود نمی‌توانست چیزی ببیند؛ ولی هرچند هوای شب ساکن و بدون حرکت بود، در اطرافش درختان پوشیده از چشم آرام زمزمه می‌کردند. او سرش را بلند کرد. آنگاه دوباره صدای آن را شنید: صدای طبلی از دور در تپه‌های پردرخت و دامنه کوه‌ها. صدای آن یک‌مرتبه قطع می‌شد و دوباره از نقطه دیگری گاهی نزدیک‌تر گاهی دورتر به گوش می‌رسید. با خود فکر کرد که آیا قراولان هم آن را شنیده‌اند یا نه.